1
00:00:05,482 --> 00:00:07,931
[laughing]

2
00:00:09,586 --> 00:00:11,931
Uh, Dani could represent you,

3
00:00:12,034 --> 00:00:15,034
and then Chelsea and I could
book you as our spokesmodel.

4
00:00:15,137 --> 00:00:18,000
You could be our Mr. Man Purse.

5
00:00:18,001 --> 00:00:19,585
Seems like
your family's determined

6
00:00:19,586 --> 00:00:22,482
-to make me change careers.
-We just want you to realize

7
00:00:22,586 --> 00:00:26,482
that a handsome, talented guy
like you has options.

8
00:00:26,586 --> 00:00:29,689
Much appreciated,
but I'm perfectly happy

9
00:00:29,793 --> 00:00:31,827
where I am, at Banneker.

10
00:00:31,931 --> 00:00:34,068
Oh, come on.

11
00:00:34,172 --> 00:00:36,620
-Hey, babe.
-Hey, yourself.

12
00:00:36,724 --> 00:00:38,793
Why don't you come join us?

13
00:00:42,689 --> 00:00:44,448
-Wow.
-Don't mind me.

14
00:00:44,551 --> 00:00:46,482
Oh, I won't.

15
00:00:46,483 --> 00:00:48,067
I am so sorry for interrupting

16
00:00:48,068 --> 00:00:51,551
what I'm sure was
a fascinating conversation.

17
00:00:51,655 --> 00:00:54,310
Although, I generally think
you're sorry,

18
00:00:54,413 --> 00:00:58,034
I'm sure you're not sorry
about interrupting.

19
00:00:58,137 --> 00:01:02,206
What I think you are
is pathologically insecure.

20
00:01:22,758 --> 00:01:24,172
[phone dings]

21
00:01:36,241 --> 00:01:38,896
? ?

22
00:02:06,344 --> 00:02:08,137
You can't keep texting me

23
00:02:08,138 --> 00:02:10,032
and expecting me to drop
everything I'm doing

24
00:02:10,033 --> 00:02:12,793
-to come see you.
-Tell me about it.

25
00:02:12,896 --> 00:02:16,413
When I didn't hear from you
after I told you I needed a plan

26
00:02:16,517 --> 00:02:19,896
to expedite my beloved husband's
trip to meet Jesus,

27
00:02:20,000 --> 00:02:21,931
it reminded me
I can't rely on you.

28
00:02:22,034 --> 00:02:23,931
Now, don't be like that.

29
00:02:23,932 --> 00:02:25,826
Now, you know
I'm exceptionally reliable.

30
00:02:25,827 --> 00:02:28,413
Yeah, when someone else
is giving the orders.

31
00:02:28,517 --> 00:02:31,172
But, you know, I suppose it...

32
00:02:31,275 --> 00:02:34,758
it wasn't fair of me
to ask so much of you.

33
00:02:34,759 --> 00:02:37,240
You know, as much as you get
a kick out of putting me down,

34
00:02:37,241 --> 00:02:39,654
you have to admit there are a
lot of smart brothers out there.

35
00:02:39,655 --> 00:02:42,724
Yeah, and Bill Hamilton,
Esquire may be book smart,

36
00:02:42,827 --> 00:02:44,827
but he is completely clueless

37
00:02:44,930 --> 00:02:47,827
about his sweet, loving wife,

38
00:02:47,930 --> 00:02:51,275
which is what made it
so easy for me to come up

39
00:02:51,379 --> 00:02:55,000
with a quick and dirty way
to take him out of commission.

40
00:02:55,103 --> 00:02:56,758
Fast.

41
00:02:56,862 --> 00:03:00,448
I've been increasing the doses

42
00:03:00,551 --> 00:03:03,068
that I've been giving
the mountain man in his tea.

43
00:03:03,172 --> 00:03:05,344
Damn it, Hayley, by how much?

44
00:03:05,448 --> 00:03:06,827
A lot.

45
00:03:06,931 --> 00:03:08,758
Oh, don't look at me like that.

46
00:03:08,862 --> 00:03:10,620
I'll be sobbing at his funeral

47
00:03:10,724 --> 00:03:13,034
long before he knows
something's wrong.

48
00:03:13,137 --> 00:03:14,862
BILL: Well,

49
00:03:14,965 --> 00:03:18,068
I hope that this is the start
of a new trend.

50
00:03:18,069 --> 00:03:20,378
You know, doctor
scheduling appointments

51
00:03:20,379 --> 00:03:22,172
outside of business hours.

52
00:03:22,173 --> 00:03:24,412
I guess having a doctor
who's in a relationship

53
00:03:24,413 --> 00:03:27,275
with your daughter
has its privileges.

54
00:03:28,344 --> 00:03:29,793
Mr. Hamilton, the reason

55
00:03:29,794 --> 00:03:32,688
for this evening's appointment
is professional, not personal.

56
00:03:32,689 --> 00:03:34,586
I moved this exam up
several weeks

57
00:03:34,587 --> 00:03:36,999
because I'm planning on taking a
sabbatical from seeing patients.

58
00:03:37,000 --> 00:03:38,241
Oh, yeah?

59
00:03:38,344 --> 00:03:40,000
What's going on?

60
00:03:40,103 --> 00:03:42,586
Is everything okay with you,
with your family?

61
00:03:42,587 --> 00:03:44,412
Just taking some time away
to focus on research.

62
00:03:44,413 --> 00:03:45,620
And I didn't want

63
00:03:45,621 --> 00:03:47,378
to have another neurologist
take over your case

64
00:03:47,379 --> 00:03:49,447
without doing
a thorough examination first.

65
00:03:49,448 --> 00:03:51,482
Oh. Okay, well,
I appreciate that,

66
00:03:51,483 --> 00:03:53,861
but are you sure that
there's nothing else going on?

67
00:03:53,862 --> 00:03:55,482
Not a thing.

68
00:03:55,586 --> 00:03:58,000
Okay.

69
00:03:58,103 --> 00:04:01,379
Well, you're the consummate
professional, Dr. Montgomery.

70
00:04:01,380 --> 00:04:03,033
-Thank you.
-Mm, you're welcome.

71
00:04:03,034 --> 00:04:05,444
And as much as I'll miss
having you as my doctor,

72
00:04:05,445 --> 00:04:07,585
I know that it's in humanity's
best interest

73
00:04:07,586 --> 00:04:09,274
for you to use
that brilliant brain of yours

74
00:04:09,275 --> 00:04:11,172
to develop new treatments.

75
00:04:11,275 --> 00:04:13,517
So, um,

76
00:04:13,620 --> 00:04:15,758
how long will you be on leave?

77
00:04:15,862 --> 00:04:17,862
For the rest of the year,
probably.

78
00:04:17,964 --> 00:04:20,274
Oh. That long, huh?

79
00:04:20,379 --> 00:04:23,241
Well, I hope that
I'll have the pleasure

80
00:04:23,242 --> 00:04:25,481
of seeing you at the occasional
family gathering,

81
00:04:25,482 --> 00:04:27,447
or maybe just dinner
with you and Chelsea.

82
00:04:27,448 --> 00:04:29,482
Sorry, but no.

83
00:04:29,483 --> 00:04:31,585
The research facility's
in Copenhagen,

84
00:04:31,586 --> 00:04:33,344
so I'll be leaving the country.

85
00:04:34,864 --> 00:04:38,378
I can't believe
you were so insistent

86
00:04:38,379 --> 00:04:40,275
about this dinner tonight.

87
00:04:40,379 --> 00:04:43,413
Honestly, I think
you consider me too weak

88
00:04:43,517 --> 00:04:46,827
or far too diminished
to even step outside the house,

89
00:04:46,931 --> 00:04:49,000
let alone keep up appearances

90
00:04:49,103 --> 00:04:51,275
in front
of a restaurant full of people.

91
00:04:52,310 --> 00:04:55,793
I heard you loud and clear
about me stepping back

92
00:04:55,896 --> 00:04:59,586
from worrying and hovering.

93
00:04:59,689 --> 00:05:01,965
I just thought
a change of scenery

94
00:05:02,068 --> 00:05:03,862
and cuisine was in order.

95
00:05:03,965 --> 00:05:05,715
Wait, now don't
make it sound like

96
00:05:05,724 --> 00:05:07,482
I'm tired of Rowena's cooking

97
00:05:07,586 --> 00:05:09,413
instead of you always asking her

98
00:05:09,517 --> 00:05:11,275
to "make something healthy."

99
00:05:12,310 --> 00:05:14,206
I fully accept blame

100
00:05:14,310 --> 00:05:17,206
for all of everything.

101
00:05:17,310 --> 00:05:20,620
And being agreeable and amiable
is not gonna work.

102
00:05:20,724 --> 00:05:24,034
Not when I am still
justifiably annoyed.

103
00:05:26,931 --> 00:05:28,103
Well, that's odd.

104
00:05:29,137 --> 00:05:30,965
The club is usually meticulous

105
00:05:31,068 --> 00:05:32,931
about sending out an email

106
00:05:32,932 --> 00:05:35,067
when the restaurant is closed
for a private function.

107
00:05:35,068 --> 00:05:36,862
What the...

108
00:05:36,965 --> 00:05:41,034
Just when I was determined to
show you a... a nice night out.

109
00:05:41,137 --> 00:05:43,655
I'm... I'm going
to track down Eugene,

110
00:05:43,758 --> 00:05:46,068
find out
exactly what's going on.

111
00:05:46,172 --> 00:05:47,724
My father built this club.

112
00:05:47,827 --> 00:05:50,172
No Dupree should ever
be denied access.

113
00:05:50,173 --> 00:05:52,343
Well, no, it's not necessary
to make a scene.

114
00:05:52,344 --> 00:05:55,275
-But I...
-We can have dinner at the house.

115
00:05:55,379 --> 00:05:57,758
Our family has an obligation
to make sure

116
00:05:57,862 --> 00:06:00,172
that this club's service
is top notch.

117
00:06:00,275 --> 00:06:03,379
My little chat
with Eugene will be

118
00:06:03,482 --> 00:06:05,206
to everyone's best interest.

119
00:06:05,310 --> 00:06:07,413
Vernon, wait.

120
00:06:15,896 --> 00:06:18,241
Did you buy out
this entire restaurant

121
00:06:18,344 --> 00:06:21,068
hoping to charm your way
out of the doghouse?

122
00:06:22,379 --> 00:06:25,413
[slow, romantic RandB playing]

123
00:06:26,413 --> 00:06:28,275
Is it working?

124
00:06:34,551 --> 00:06:37,586
Extravagant apology gestures?

125
00:06:37,689 --> 00:06:41,310
I am looking forward to seeing
how far the extravagance goes.

126
00:06:41,413 --> 00:06:45,448
You know, I am very,
very angry with you.

127
00:06:45,551 --> 00:06:47,586
You've got a lot of work to do.

128
00:06:47,689 --> 00:06:51,103
My love,
we've been married too long

129
00:06:51,206 --> 00:06:54,310
for you to pretend
you haven't already forgiven me.

130
00:06:54,413 --> 00:06:56,655
Who says I'm pretending?

131
00:06:57,689 --> 00:07:00,620
As you will see,
this is no ordinary date night.

132
00:07:02,310 --> 00:07:04,360
Tonight,
we'll be playing a little game.

133
00:07:04,413 --> 00:07:06,655
Ooh, what kind of game?

134
00:07:06,758 --> 00:07:09,344
Taboo.

135
00:07:09,448 --> 00:07:11,689
For the length
of this lovely evening,

136
00:07:11,793 --> 00:07:14,023
neither one of us is going
to make reference

137
00:07:14,103 --> 00:07:18,551
to the zodiac sign
that starts with "C."

138
00:07:18,655 --> 00:07:21,172
-You mean...
-Uh, uh, uh.

139
00:07:21,275 --> 00:07:22,827
The crab?

140
00:07:22,931 --> 00:07:25,344
Correct.

141
00:07:25,448 --> 00:07:27,413
Thank you, Vernon.

142
00:07:27,517 --> 00:07:30,379
This means more to me
than all the sparkling cider

143
00:07:30,482 --> 00:07:32,862
and Chilean sea bass
on this earth.

144
00:07:32,965 --> 00:07:35,793
Anything my Anita wants.

145
00:07:35,896 --> 00:07:38,068
But I'm not sure

146
00:07:38,172 --> 00:07:40,206
you can live up to it.

147
00:07:40,310 --> 00:07:43,827
Do you know how
to have a conversation with me

148
00:07:43,931 --> 00:07:46,137
about anything other than the...

149
00:07:46,241 --> 00:07:47,793
the crab?

150
00:07:50,137 --> 00:07:51,620
Oh, ye of little faith.

151
00:07:53,241 --> 00:07:56,586
Do you think I rented out
this whole restaurant

152
00:07:56,689 --> 00:07:59,931
so that the two of us
could just sit around talking?

153
00:08:03,586 --> 00:08:06,827
Here you were, just bragging
about how smart you are.

154
00:08:08,586 --> 00:08:13,310
So, explain to me how you can go
and do something so damn stupid.

155
00:08:14,344 --> 00:08:18,172
Bill Hamilton has sawed his way
through my last nerve.

156
00:08:18,275 --> 00:08:20,896
The extra doses will just
hurry things along,

157
00:08:21,000 --> 00:08:24,620
and I can start shopping
for an extra-long coffin.

158
00:08:24,724 --> 00:08:26,896
Coz, I'm trying to protect you.

159
00:08:27,000 --> 00:08:28,931
But you hurrying things along?

160
00:08:28,932 --> 00:08:30,964
That's just
screwing the whole thing up.

161
00:08:30,965 --> 00:08:32,758
I'm still following the plan.

162
00:08:32,861 --> 00:08:34,551
You upped the dose.

163
00:08:34,655 --> 00:08:36,309
So what?

164
00:08:36,413 --> 00:08:38,379
When Bill passed out
in the office,

165
00:08:38,482 --> 00:08:39,895
you kept telling me

166
00:08:40,000 --> 00:08:41,990
that the toxins won't show
up in the lab.

167
00:08:42,034 --> 00:08:44,896
-They won't.
-Okay, so then what's the problem?

168
00:08:45,000 --> 00:08:47,448
Okay, the toxins won't show up.

169
00:08:47,551 --> 00:08:50,724
Sure. But my guy told me,
at too high a dose,

170
00:08:50,827 --> 00:08:52,724
that there may be some

171
00:08:52,827 --> 00:08:54,620
obvious medical changes.

172
00:08:54,724 --> 00:08:56,758
Oh.

173
00:08:57,758 --> 00:09:00,172
He's fine.

174
00:09:00,275 --> 00:09:03,689
Looks fine, feels fine.

175
00:09:03,793 --> 00:09:07,482
Internal changes, smart one.

176
00:09:07,586 --> 00:09:10,206
Changes that only a doctor
might notice.

177
00:09:10,310 --> 00:09:12,896
Now, since your husband
had a recent stroke,

178
00:09:13,000 --> 00:09:15,931
doesn't he go to the doctor
all the damn time?

179
00:09:17,689 --> 00:09:19,129
Chelsea didn't say anything

180
00:09:19,172 --> 00:09:21,655
about you moving
out of the country.

181
00:09:21,656 --> 00:09:23,412
Well, this opportunity
just came up.

182
00:09:23,413 --> 00:09:24,724
It was unexpected,

183
00:09:24,827 --> 00:09:26,896
and it was too good
to turn down.

184
00:09:27,931 --> 00:09:29,310
Okay.

185
00:09:29,413 --> 00:09:31,655
Look, I'll be honest here,
all right?

186
00:09:32,965 --> 00:09:36,000
I know you and Chelsea have
been having problems, Madison.

187
00:09:37,034 --> 00:09:38,758
Yeah, I don't mean to pry,

188
00:09:38,862 --> 00:09:42,310
but are those problems behind
your sudden decision to leave?

189
00:09:42,413 --> 00:09:44,943
I mean, are you sure
you two can't work things out?

190
00:09:45,482 --> 00:09:48,068
With all due respect,
Mr. Hamilton,

191
00:09:48,172 --> 00:09:50,241
in this room,
we are doctor and patient.

192
00:09:50,242 --> 00:09:52,343
I'd like
to keep those boundaries clear.

193
00:09:52,344 --> 00:09:53,827
Duly noted.

194
00:09:53,931 --> 00:09:57,241
Okay, I know you had blood work
done during your last visit,

195
00:09:57,344 --> 00:10:00,310
but as a precautionary measure,
I just want to make sure

196
00:10:00,413 --> 00:10:02,620
everything is still
within normal ranges.

197
00:10:02,724 --> 00:10:04,172
Okay, yeah, go ahead.

198
00:10:04,173 --> 00:10:05,723
Since my stroke,
I've gotten used

199
00:10:05,724 --> 00:10:08,000
to being treated
like a pincushion.

200
00:10:11,517 --> 00:10:14,413
[romantic RandB playing]

201
00:10:32,448 --> 00:10:33,827
? ?

202
00:10:39,517 --> 00:10:40,965
? ?

203
00:10:46,551 --> 00:10:50,620
["Back to You" by
Rhythm and Stealth

204
00:10:50,724 --> 00:10:53,344
Oh. Oh, my. [laughs]

205
00:10:57,206 --> 00:10:59,862
Come on, baby.
Shake that thing.

206
00:11:06,379 --> 00:11:09,724
Ooh. This feels...

207
00:11:09,827 --> 00:11:11,896
-Good?
-Better than good.

208
00:11:12,000 --> 00:11:13,896
This feels normal.

209
00:11:14,000 --> 00:11:15,241
[Vernon laughs]

210
00:11:15,344 --> 00:11:17,137
You know just what I need.

211
00:11:17,241 --> 00:11:18,827
I try.

212
00:11:22,137 --> 00:11:24,034
CHELSEA:
Dad, I'm afraid

213
00:11:24,137 --> 00:11:25,793
I really can't talk right now.

214
00:11:25,896 --> 00:11:28,126
BILL:
Well, I think you want to find the time.

215
00:11:28,172 --> 00:11:29,689
Madison just told me

216
00:11:29,690 --> 00:11:31,757
that she's going
to be moving to Copenhagen

217
00:11:31,758 --> 00:11:33,102
for the foreseeable future.

218
00:11:33,103 --> 00:11:34,344
What?

219
00:11:34,345 --> 00:11:35,895
This is the first
I'm hearing of it.

220
00:11:35,896 --> 00:11:37,550
Yeah. Yeah, that's what
I was afraid of.

221
00:11:37,551 --> 00:11:38,793
I didn't think

222
00:11:38,896 --> 00:11:40,276
our argument was bad enough

223
00:11:40,310 --> 00:11:42,517
to make her want
to flee the country.

224
00:11:42,518 --> 00:11:44,171
Sweetheart, I'm sorry
things didn't work out

225
00:11:44,172 --> 00:11:47,206
the way you wanted,
but for what it's worth,

226
00:11:47,310 --> 00:11:49,931
I thought the two of you
made a great couple.

227
00:11:50,034 --> 00:11:51,931
Yeah, so did I.

228
00:11:52,034 --> 00:11:54,517
I would think that someone
who hangs around

229
00:11:54,620 --> 00:11:57,241
where she's not wanted
was the insecure one.

230
00:11:57,344 --> 00:11:59,965
I mean, why else would you try

231
00:11:59,966 --> 00:12:01,619
to undermine me
every chance you get?

232
00:12:01,620 --> 00:12:03,060
Oh, so a simple conversation

233
00:12:03,068 --> 00:12:06,379
between Isaiah and me is enough
to undermine you?

234
00:12:06,482 --> 00:12:09,000
Yeah, very secure.

235
00:12:09,001 --> 00:12:11,205
Look, nothing was going on
between Kat and me, okay? I...

236
00:12:11,206 --> 00:12:13,103
Don't even bother
trying to explain.

237
00:12:13,104 --> 00:12:14,826
She's never going
to believe you.

238
00:12:14,827 --> 00:12:18,620
And the sad part is,
it's not even her fault.

239
00:12:18,724 --> 00:12:21,655
Isaiah,
you're an academic advisor,

240
00:12:21,758 --> 00:12:23,586
so I'm sure you've seen

241
00:12:23,689 --> 00:12:27,862
plenty of poor,
unfortunate kids like Eva.

242
00:12:27,965 --> 00:12:31,000
Terrible upbringing-
if you could even call it that-

243
00:12:31,103 --> 00:12:34,620
with no one but her
menace of a mother to guide her.

244
00:12:34,724 --> 00:12:39,068
Unused to civilized company.

245
00:12:39,172 --> 00:12:41,517
You and your never-ending
sniping at me.

246
00:12:41,518 --> 00:12:43,930
Is that what you mean
by "civilized company"?

247
00:12:43,931 --> 00:12:46,401
What does that say
about the way you were raised?

248
00:12:48,172 --> 00:12:49,793
You see?

249
00:12:49,896 --> 00:12:53,413
Even an innocent conversation
with a guy

250
00:12:53,414 --> 00:12:55,481
that she's been hanging out with
is enough

251
00:12:55,482 --> 00:12:57,862
to trigger her base impulse
to attack.

252
00:12:57,965 --> 00:13:00,495
If you really believe that,
then you will realize

253
00:13:00,586 --> 00:13:03,416
the smartest thing for you
to do would be to stay far away

254
00:13:03,517 --> 00:13:05,655
from your wild animal
of a sister.

255
00:13:05,758 --> 00:13:08,586
So why don't you just go join
your BFF Chelsea?

256
00:13:11,206 --> 00:13:13,103
Something's wrong.

257
00:13:13,104 --> 00:13:14,654
She does look like
she needs to talk.

258
00:13:14,655 --> 00:13:17,172
Okay, bye then.

259
00:13:17,275 --> 00:13:21,275
Um, call me anytime
you need more advice.

260
00:13:27,103 --> 00:13:30,310
And why were you asking Kat
for advice?

261
00:13:30,413 --> 00:13:33,448
It's not like she inherited
the therapy gene from Nicole.

262
00:13:35,379 --> 00:13:36,429
NICOLE:
I am so glad

263
00:13:36,482 --> 00:13:38,379
you wanted
to get together tonight.

264
00:13:38,482 --> 00:13:39,931
So am I.

265
00:13:40,034 --> 00:13:41,965
Ooh.

266
00:13:42,068 --> 00:13:43,620
You look incredible.

267
00:13:43,724 --> 00:13:45,620
So you approve
of my new look?

268
00:13:45,724 --> 00:13:48,724
That is the understatement
of the century.

269
00:13:48,827 --> 00:13:50,758
Nicole,

270
00:13:50,862 --> 00:13:53,241
I have always been captivated
by your beauty,

271
00:13:53,344 --> 00:13:55,689
but this...

272
00:13:55,793 --> 00:13:57,723
this takes things
to a whole new level.

273
00:13:57,758 --> 00:14:01,241
Emphasis on the "new."

274
00:14:01,344 --> 00:14:03,448
If I may ask,

275
00:14:03,551 --> 00:14:05,551
what inspired the change?

276
00:14:06,689 --> 00:14:10,137
Oh, you could say
I had an epiphany.

277
00:14:10,241 --> 00:14:12,241
My whole life has transformed.

278
00:14:12,344 --> 00:14:14,931
So I realized
I need to change, too.

279
00:14:15,034 --> 00:14:17,068
And for the better.

280
00:14:22,517 --> 00:14:24,551
? ?

281
00:14:30,413 --> 00:14:33,620
Oh, that brought back memories.

282
00:14:33,724 --> 00:14:37,137
Ah. One of Dani's teen
birthday parties comes to mind.

283
00:14:37,241 --> 00:14:39,586
She was mortified.

284
00:14:40,793 --> 00:14:42,620
Oh. Oh, that ball.

285
00:14:42,724 --> 00:14:44,862
Yeah, for my first
swearing-in ceremony.

286
00:14:44,965 --> 00:14:46,413
Oh, the first time

287
00:14:46,517 --> 00:14:49,724
Senator and Mrs. Dupree
danced the night away.

288
00:14:49,725 --> 00:14:51,688
Oh, we showed 'em
how to do it, didn't we?

289
00:14:51,689 --> 00:14:53,620
Yes, we did. Yes.

290
00:14:53,724 --> 00:14:58,000
Even though that cabinet
secretary kept trying to cut in.

291
00:14:58,103 --> 00:15:00,517
Well, he was well
within the rules of etiquette.

292
00:15:00,620 --> 00:15:04,137
So was I
when I made it clear, politely,

293
00:15:04,241 --> 00:15:06,758
that there was
one gorgeous woman in that room

294
00:15:06,862 --> 00:15:08,552
that he had
no business touching.

295
00:15:09,724 --> 00:15:14,241
You have got to be the sweetest
talker ever, Vernon Dupree.

296
00:15:14,344 --> 00:15:16,724
Well, I don't just
talk the talk.

297
00:15:16,827 --> 00:15:18,448
I walk the walk.

298
00:15:18,551 --> 00:15:21,931
Mm, or should I say
I dance the dance?

299
00:15:22,034 --> 00:15:24,379
When I told you
to get out of the house

300
00:15:24,482 --> 00:15:27,724
and give me some space,
did you buy me a gift?

301
00:15:27,827 --> 00:15:31,034
Multitasking is my middle name.

302
00:15:31,137 --> 00:15:33,275
Now, why don't you open the box?

303
00:15:37,517 --> 00:15:41,931
[gasps]
Oh, Vernon, is this the pair...

304
00:15:42,034 --> 00:15:44,724
That you kept hinting about
at Christmas.

305
00:15:44,827 --> 00:15:47,275
You were listening.

306
00:15:48,275 --> 00:15:50,103
I listen.

307
00:15:50,206 --> 00:15:52,827
Not just listen. You hear.

308
00:15:52,931 --> 00:15:55,034
These are beautiful, sweetheart.

309
00:15:55,137 --> 00:15:58,137
Jewels for my jewel.

310
00:15:59,896 --> 00:16:02,000
CARLTON:
Fortunately,

311
00:16:02,001 --> 00:16:04,757
that outfit is perfect for where
I'm taking you tonight.

312
00:16:04,758 --> 00:16:07,448
Ready to share our destination?

313
00:16:07,551 --> 00:16:09,689
Obelisk.

314
00:16:09,793 --> 00:16:12,000
Shall we?

315
00:16:13,586 --> 00:16:15,793
It is so thoughtful of you

316
00:16:15,896 --> 00:16:18,413
to go through all
of that trouble.

317
00:16:18,517 --> 00:16:22,241
And I always appreciate
your consideration.

318
00:16:22,344 --> 00:16:24,344
But?

319
00:16:24,448 --> 00:16:26,965
There's a little problem.

320
00:16:27,965 --> 00:16:29,310
Tell me.

321
00:16:29,413 --> 00:16:31,137
I don't know
if I'll be able to sit

322
00:16:31,241 --> 00:16:34,379
at that elegant restaurant
through an entire meal,

323
00:16:34,482 --> 00:16:38,724
when all I'm really hungry for
is you.

324
00:16:39,758 --> 00:16:41,758
Well, with you
looking like this,

325
00:16:41,862 --> 00:16:44,758
that feeling is entirely mutual.

326
00:16:51,482 --> 00:16:53,379
RANDY:
What if the stroke

327
00:16:53,482 --> 00:16:56,103
put the fear of God into him,

328
00:16:56,104 --> 00:16:57,550
and the very next sniffle
he gets,

329
00:16:57,551 --> 00:17:00,482
he goes running
to get it checked out?

330
00:17:01,517 --> 00:17:04,619
Not when his loving wife
keeps assuring him

331
00:17:04,723 --> 00:17:09,137
that he's just as big and strong
as he ever was before.

332
00:17:15,482 --> 00:17:17,517
I don't know.

333
00:17:19,241 --> 00:17:21,378
Stop stressing.

334
00:17:21,482 --> 00:17:24,034
Okay, you hyping this up
for no reason.

335
00:17:24,137 --> 00:17:27,586
All I have to do
is keep his daughters

336
00:17:27,689 --> 00:17:29,827
and that damn Dani
from hovering him

337
00:17:29,931 --> 00:17:32,379
and noticing something's wrong.

338
00:17:32,482 --> 00:17:36,517
I'll stop the doses
by his appointment,

339
00:17:36,620 --> 00:17:40,896
and by then,
the fatal damage is done.

340
00:17:41,000 --> 00:17:42,724
MADISON:
All right.

341
00:17:42,827 --> 00:17:44,862
I have the results
of your blood work.

342
00:17:44,965 --> 00:17:46,448
That was quick.

343
00:17:46,449 --> 00:17:48,067
Yeah, there's this
lab tech, Grayson,

344
00:17:48,068 --> 00:17:49,931
-who's very fast and thorough.
-Ah.

345
00:17:50,034 --> 00:17:52,137
-He had them expedited.
-Oh, great.

346
00:17:52,241 --> 00:17:53,793
But let me guess.

347
00:17:53,896 --> 00:17:56,666
They're exactly the same
as my past few visits, right?

348
00:17:56,724 --> 00:17:59,482
But I'm glad you'll be able
to leave here knowing

349
00:17:59,483 --> 00:18:01,481
that everything
is perfectly fine with me,

350
00:18:01,482 --> 00:18:03,757
just like it's been since
I recovered from my stroke.

351
00:18:03,758 --> 00:18:07,103
Yeah, I mean, you've taken
great care of me, Madison.

352
00:18:07,206 --> 00:18:10,965
Actually, there's an issue.

353
00:18:11,068 --> 00:18:12,965
What? Are you kidding me?

354
00:18:12,966 --> 00:18:14,895
I mean, there's been
no change for months.

355
00:18:14,896 --> 00:18:16,931
What are we talking about here?

356
00:18:18,172 --> 00:18:20,655
Your carbon dioxide levels
are low,

357
00:18:20,656 --> 00:18:22,757
and your anion gap,
which is the measure

358
00:18:22,758 --> 00:18:24,205
of the difference
between positively

359
00:18:24,206 --> 00:18:26,413
and negatively
balanced electrolytes,

360
00:18:26,517 --> 00:18:29,551
is higher than
it's been in the past.

361
00:18:29,655 --> 00:18:31,931
O-Okay.
What does any of that mean?

362
00:18:32,034 --> 00:18:33,448
It might not mean anything.

363
00:18:33,551 --> 00:18:36,758
It could be an error or some
other discrepancy from the lab.

364
00:18:36,759 --> 00:18:39,723
Or sometimes perfectly healthy
people have test results

365
00:18:39,724 --> 00:18:41,000
outside of the norms.

366
00:18:41,103 --> 00:18:44,379
Yeah, but something's
got to 'cause that, right?

367
00:18:44,482 --> 00:18:47,241
I mean, this could be attributed
to many factors.

368
00:18:47,344 --> 00:18:50,620
Stress, diet, or even time
of day can affect test results.

369
00:18:50,724 --> 00:18:53,724
But to be on the safe side,
I'll have these tests run again.

370
00:18:53,827 --> 00:18:55,482
O-Okay, so are you saying

371
00:18:55,586 --> 00:18:58,551
that I don't have
any reason to worry?

372
00:18:58,552 --> 00:19:00,274
I'm saying
there's no reason to panic.

373
00:19:00,275 --> 00:19:01,655
But I'm going to recommend

374
00:19:01,758 --> 00:19:04,172
that your new doctor
run additional tests.

375
00:19:10,551 --> 00:19:12,379
So, what's wrong?

376
00:19:12,482 --> 00:19:15,068
Did something go down
at the spa?

377
00:19:15,172 --> 00:19:17,827
The woman that I love
is leaving me

378
00:19:17,931 --> 00:19:20,965
to practice hygge in Copenhagen.

379
00:19:21,068 --> 00:19:23,206
Madison is moving to Denmark?

380
00:19:23,310 --> 00:19:24,517
Since when?

381
00:19:24,620 --> 00:19:26,172
Since tonight, apparently.

382
00:19:26,173 --> 00:19:28,619
But what really hurts is
that she didn't even tell me.

383
00:19:28,620 --> 00:19:31,517
I had to find out
through my dad, of all people.

384
00:19:31,518 --> 00:19:34,033
It just goes to show how little
I actually mean to her.

385
00:19:34,034 --> 00:19:37,344
I think it means
the complete opposite.

386
00:19:37,448 --> 00:19:40,862
She probably didn't tell you
because she just couldn't.

387
00:19:40,863 --> 00:19:43,343
She's probably in so much pain
over the situation,

388
00:19:43,344 --> 00:19:44,896
she couldn't bear to face you.

389
00:19:45,000 --> 00:19:48,413
Or my impromptu
marriage proposal made her want

390
00:19:48,517 --> 00:19:50,103
to flee the country.

391
00:19:50,206 --> 00:19:52,916
So much for the stereotypes
of lesbians being clingy.

392
00:19:52,931 --> 00:19:55,517
Hey, you don't fit
into any stereotypes,

393
00:19:55,620 --> 00:19:56,793
and neither does she.

394
00:19:56,896 --> 00:19:59,896
Knowing what
I know about her, though,

395
00:20:00,000 --> 00:20:03,931
and your relationship,
she probably is happiest

396
00:20:04,034 --> 00:20:06,724
when she's curled up
on the couch wearing sweats

397
00:20:06,827 --> 00:20:10,034
knocking out sudoku puzzles
with her boo.

398
00:20:10,137 --> 00:20:13,034
She probably thinks
you're too much of a wild child

399
00:20:13,137 --> 00:20:16,103
to ever enjoy a life
slowing down like that.

400
00:20:16,206 --> 00:20:18,655
But I like those things, too.

401
00:20:18,758 --> 00:20:22,655
Did you tell her you were
retiring your party girl ways?

402
00:20:22,758 --> 00:20:24,758
I wasn't going to lie.

403
00:20:24,862 --> 00:20:26,448
Okay, so,

404
00:20:26,551 --> 00:20:30,896
you've been indulging
those other parts of yourself.

405
00:20:31,000 --> 00:20:33,275
-Which isn't wrong.
-Which is fine.

406
00:20:33,379 --> 00:20:35,896
We love all of the parts of you,

407
00:20:36,000 --> 00:20:38,620
but I think Madison
needs some reassurance

408
00:20:38,724 --> 00:20:42,448
that the Chelsea
she fell in love with

409
00:20:42,551 --> 00:20:44,103
is still in there somewhere.

410
00:20:44,206 --> 00:20:46,620
Well, why didn't she
just say that

411
00:20:46,724 --> 00:20:49,620
instead of leaving the country?

412
00:20:49,724 --> 00:20:52,862
Madison is a noble person
who dedicated her life

413
00:20:52,965 --> 00:20:56,241
to helping other people,
which means

414
00:20:56,344 --> 00:20:59,413
she puts other people's needs
before her own.

415
00:20:59,517 --> 00:21:02,551
So...

416
00:21:02,655 --> 00:21:04,862
she probably is trying

417
00:21:04,965 --> 00:21:07,862
to give you
what you said you needed.

418
00:21:07,965 --> 00:21:11,862
Space to be wild and free
without judgment.

419
00:21:11,863 --> 00:21:14,412
I don't want
that kind of freedom

420
00:21:14,413 --> 00:21:16,586
if it means losing Madison.

421
00:21:16,689 --> 00:21:19,241
I want to spend the rest
of my life with her, Kat.

422
00:21:19,344 --> 00:21:21,689
Then you need to tell her that.

423
00:21:21,793 --> 00:21:25,448
Well, what about the text
you sent about giving her space?

424
00:21:25,551 --> 00:21:26,793
Okay, well, I was wrong.

425
00:21:26,896 --> 00:21:29,689
I give terrible advice, okay?

426
00:21:29,690 --> 00:21:31,792
It wasn't like I deliberately
went to Kat for advice.

427
00:21:31,793 --> 00:21:34,443
And she happened to be here
when Dani offered me a job.

428
00:21:35,482 --> 00:21:38,931
Why would Dani need
to hire an academic advisor?

429
00:21:39,034 --> 00:21:41,103
She wants me
to try out modeling.

430
00:21:42,620 --> 00:21:45,206
Well, I guess
you're certainly fine enough.

431
00:21:45,207 --> 00:21:49,240
But I thought you were really
into your job at Banneker.

432
00:21:49,241 --> 00:21:52,275
I am.
And I gave Dani a hard no.

433
00:21:52,379 --> 00:21:55,724
But maybe I should at least
entertain the possibility?

434
00:21:55,725 --> 00:21:58,585
Everybody could use some
extra cash on the side, right?

435
00:21:58,586 --> 00:21:59,964
Plus, how-how hard can it be

436
00:21:59,965 --> 00:22:02,103
to just stand there
and hit a...

437
00:22:03,172 --> 00:22:06,068
Right? A... a little
something like this?

438
00:22:08,275 --> 00:22:09,896
Yeah, I can see it.

439
00:22:10,000 --> 00:22:13,655
Look, Kat knows a lot about both
Dani and the fashion industry.

440
00:22:13,758 --> 00:22:16,206
I just asked for her opinion,
that's all.

441
00:22:16,310 --> 00:22:18,172
And what was Kat's opinion?

442
00:22:18,173 --> 00:22:20,930
She thought I should go for it,
give modeling and a try.

443
00:22:20,931 --> 00:22:23,931
Uh, she even joked
a little bit about...

444
00:22:24,034 --> 00:22:26,172
About what?

445
00:22:26,173 --> 00:22:28,585
It was some silly little idea
about me being Mr. Man Purse

446
00:22:28,586 --> 00:22:30,241
for her and Chelsea's company.

447
00:22:30,344 --> 00:22:32,241
That greedy little princess.

448
00:22:32,242 --> 00:22:34,136
She just has to lay claim
to everything.

449
00:22:34,137 --> 00:22:37,206
Look, I'm telling you,
it was just a joke.

450
00:22:37,310 --> 00:22:39,206
Kat never jokes around
when it comes

451
00:22:39,207 --> 00:22:41,102
to her digging
her expensive manicure

452
00:22:41,103 --> 00:22:43,172
into every part of my life.

453
00:22:43,275 --> 00:22:47,517
She has the nerve to say that
I'm like some kind of animal

454
00:22:47,518 --> 00:22:49,550
with no home training,
but she's the one

455
00:22:49,551 --> 00:22:50,999
around here acting like
a stray dog,

456
00:22:51,000 --> 00:22:52,896
looking to steal my scraps.

457
00:22:53,000 --> 00:22:55,413
I hope by scraps,
you don't mean me.

458
00:22:55,517 --> 00:22:59,896
'Cause I pride myself on being
a prime piece of Wagyu.

459
00:23:01,413 --> 00:23:04,241
I've told you
about how Kat has treated me

460
00:23:04,344 --> 00:23:05,965
since the day we met,

461
00:23:06,068 --> 00:23:09,068
about how low and worthless

462
00:23:09,172 --> 00:23:11,034
she has made me feel.

463
00:23:11,137 --> 00:23:14,620
But I guess my feelings
are just another joke to you.

464
00:23:20,413 --> 00:23:21,655
Very nice.

465
00:23:21,758 --> 00:23:23,068
I try to stay in in shape.

466
00:23:23,172 --> 00:23:25,034
Oh, you succeed.

467
00:23:27,103 --> 00:23:29,931
? Baby, let me demonstrate?

468
00:23:30,034 --> 00:23:32,310
? I can put you
on cloud number nine?

469
00:23:32,413 --> 00:23:34,896
? Make you levitate?

470
00:23:35,000 --> 00:23:37,137
? Tonight I want to celebrate?

471
00:23:37,241 --> 00:23:39,034
? Like a birthday cake?

472
00:23:39,137 --> 00:23:41,034
? I'm-a need more than
just a taste?

473
00:23:41,137 --> 00:23:44,241
? And I won't be immediately?

474
00:23:44,344 --> 00:23:46,310
? I'm-a take my sweet time?

475
00:23:46,413 --> 00:23:49,965
? With your mind,
let it stimulate?

476
00:23:50,068 --> 00:23:53,896
? Come get all this love
I been saving for you?

477
00:23:54,000 --> 00:23:56,931
? I want you to be in?

478
00:23:57,034 --> 00:24:00,068
? My arms tonight?

479
00:24:00,172 --> 00:24:01,931
? We gon' take it real slow?

480
00:24:02,034 --> 00:24:05,896
? Baby, tell me which way
you want to go?

481
00:24:06,000 --> 00:24:11,068
? As long as you're in,
up in my arms.?

482
00:24:19,000 --> 00:24:20,413
Oh, thank you.

483
00:24:20,414 --> 00:24:22,102
I have one more surprise
for you.

484
00:24:22,103 --> 00:24:23,551
Oh, Lord, what now?

485
00:24:23,655 --> 00:24:25,551
A magician? A step show?

486
00:24:25,655 --> 00:24:28,172
Mm, maybe next time.

487
00:24:28,275 --> 00:24:30,325
Now, this one involves
your sweet tooth.

488
00:24:31,344 --> 00:24:34,482
Not that chocolate truffle cake

489
00:24:34,586 --> 00:24:37,448
from that little bakery
in Chicago?

490
00:24:37,551 --> 00:24:40,689
Oh, my God,
I have been craving that.

491
00:24:40,793 --> 00:24:43,862
You have no idea
how difficult it was

492
00:24:43,965 --> 00:24:46,758
to get that recipe to our chef
so he could make it here.

493
00:24:46,862 --> 00:24:48,448
How many favors did you call in?

494
00:24:48,551 --> 00:24:50,517
Yeah, numerous.

495
00:24:50,620 --> 00:24:53,896
I'll let our server know
it's time to bring in the cake.

496
00:24:54,000 --> 00:24:55,448
-Oh. [laughs]
-[chuckles]

497
00:25:07,172 --> 00:25:09,172
? ?

498
00:25:25,522 --> 00:25:30,136
I'm not laughing at you
or your feelings, okay?

499
00:25:30,137 --> 00:25:31,895
I was just trying
to get you to relax.

500
00:25:31,896 --> 00:25:33,378
Like I said, the conversation
between Kat and me,

501
00:25:33,379 --> 00:25:35,275
it wasn't remotely serious.

502
00:25:35,379 --> 00:25:37,129
You're working yourself up,
and I...

503
00:25:37,137 --> 00:25:38,965
I don't think it's that deep.

504
00:25:39,068 --> 00:25:41,379
Let's leave her out of this
and focus on us.

505
00:25:41,482 --> 00:25:45,275
I get that you chatting with Kat
was just kidding around to you,

506
00:25:45,379 --> 00:25:47,586
but you don't get
that it wasn't to me.

507
00:25:47,689 --> 00:25:49,068
And I thought that you'd be

508
00:25:49,172 --> 00:25:51,931
a little bit more sensitive
to my feelings.

509
00:25:52,034 --> 00:25:54,413
Look, I opened up to you.

510
00:25:54,517 --> 00:25:58,275
I shared things with you that
I never had with anybody else.

511
00:25:58,276 --> 00:26:00,033
And I thought that
you understood me

512
00:26:00,034 --> 00:26:02,068
in a way that nobody else did.

513
00:26:02,172 --> 00:26:04,379
That we had a real connection.

514
00:26:04,482 --> 00:26:05,931
We do.

515
00:26:05,932 --> 00:26:07,378
Well, I guess
it's a pretty shallow one

516
00:26:07,379 --> 00:26:08,655
if it won't stop you

517
00:26:08,656 --> 00:26:11,205
from chasing after
the princess of Fairmont Crest.

518
00:26:11,206 --> 00:26:13,275
Eva, are you jealous?

519
00:26:16,137 --> 00:26:18,689
I am so glad
I let you into my inner sanctum.

520
00:26:18,793 --> 00:26:21,689
Mm, not half as glad as I am.

521
00:26:21,690 --> 00:26:24,274
But it's not like tonight
was our first night together.

522
00:26:24,275 --> 00:26:26,275
Although...

523
00:26:26,379 --> 00:26:28,275
it was off the charts.

524
00:26:28,379 --> 00:26:30,931
-I was referring to my bedroom.
-Oh.

525
00:26:31,034 --> 00:26:33,965
-Oh.
-Right.

526
00:26:34,068 --> 00:26:35,482
The first time we made love,

527
00:26:35,586 --> 00:26:39,103
I kept things in the living room
because I wasn't ready

528
00:26:39,206 --> 00:26:42,965
for this level of intimacy.

529
00:26:42,966 --> 00:26:44,826
And here I thought you couldn't
wait the ten seconds

530
00:26:44,827 --> 00:26:46,724
it took to get to your bed.
Mm, mm, mm.

531
00:26:46,827 --> 00:26:50,068
Tonight, you were
definitely worth the wait.

532
00:26:52,482 --> 00:26:56,172
You are the first person
that I've been with,

533
00:26:56,275 --> 00:26:59,689
besides Ted, in this bed.

534
00:26:59,793 --> 00:27:01,310
Hmm.

535
00:27:01,413 --> 00:27:03,413
I didn't think about that.

536
00:27:03,414 --> 00:27:06,826
I was concerned
about being with somebody else

537
00:27:06,827 --> 00:27:10,517
in the space I so closely
associated with my marriage.

538
00:27:10,620 --> 00:27:12,310
And I don't just mean sex.

539
00:27:12,413 --> 00:27:16,931
I'm talking about the years
of closeness that we shared.

540
00:27:17,034 --> 00:27:19,620
And then all of the nights
that I laid here alone,

541
00:27:19,724 --> 00:27:22,448
remembering it all.

542
00:27:24,620 --> 00:27:27,793
But you have helped me exorcise

543
00:27:27,896 --> 00:27:30,275
all of the demons that I've had.

544
00:27:30,379 --> 00:27:34,000
This is my room now,
and I very much enjoyed

545
00:27:34,103 --> 00:27:36,103
-sharing it with you.
-Mmm.

546
00:27:41,000 --> 00:27:43,758
I am glad to hear that.

547
00:27:43,862 --> 00:27:46,724
And since we have proved
that we are so compatible,

548
00:27:46,827 --> 00:27:50,000
and we missed
our reservation tonight,

549
00:27:50,103 --> 00:27:52,793
how about we finally
have that dinner on Saturday?

550
00:27:57,758 --> 00:27:59,275
Oh.

551
00:27:59,379 --> 00:28:02,034
-There you are.
-You're still here.

552
00:28:02,137 --> 00:28:04,482
Mm-hmm. This is where

553
00:28:04,586 --> 00:28:07,655
you got me all hot
and bothered.

554
00:28:07,758 --> 00:28:10,241
Why don't we pick up
where we left off?

555
00:28:11,586 --> 00:28:15,172
I hope you're prepared
to be up all night long, baby,

556
00:28:15,275 --> 00:28:19,482
because all that anticipation
has given me quite an appetite.

557
00:28:19,586 --> 00:28:22,896
Oh, well, I'm sorry,
baby, but...

558
00:28:23,000 --> 00:28:26,172
I'm... I'm just
not in the mood right now.

559
00:28:26,275 --> 00:28:28,862
Is something wrong?

560
00:28:28,965 --> 00:28:32,758
Maybe.
According to my doctor.

561
00:28:38,068 --> 00:28:40,827
Not happening. I am not about
to let you disappear

562
00:28:40,931 --> 00:28:44,275
to the land of the midnight sun
without even saying goodbye.

563
00:28:44,379 --> 00:28:45,862
Denmark isn't...

564
00:28:45,965 --> 00:28:47,275
Never mind.

565
00:28:47,379 --> 00:28:48,758
How did you...

566
00:28:48,862 --> 00:28:50,413
Your father told you.

567
00:28:50,517 --> 00:28:52,000
And good thing he did.

568
00:28:52,103 --> 00:28:54,482
So, why are you abandoning
your patients?

569
00:28:54,586 --> 00:28:56,206
I'm not abandoning anyone.

570
00:28:56,207 --> 00:28:58,861
I got an opportunity
to do some important research,

571
00:28:58,862 --> 00:29:00,240
something that'll make
a real difference.

572
00:29:00,241 --> 00:29:02,206
You make a big difference here.

573
00:29:02,310 --> 00:29:04,862
And if this research
is so important,

574
00:29:04,863 --> 00:29:06,654
why haven't
I heard of it before?

575
00:29:06,655 --> 00:29:09,000
I got a sudden,
unexpected opportunity

576
00:29:09,001 --> 00:29:11,654
to do a fellowship at
a prestigious medical institute.

577
00:29:11,655 --> 00:29:13,274
It's something
I've always wanted to do,

578
00:29:13,275 --> 00:29:14,826
I've just never happened
to mention it.

579
00:29:14,827 --> 00:29:16,793
Would you be taking
this fellowship

580
00:29:16,896 --> 00:29:19,103
if things between the two of us
were good?

581
00:29:19,206 --> 00:29:20,956
Hypotheticals
are a waste of time.

582
00:29:21,034 --> 00:29:22,931
And you're avoiding
the question,

583
00:29:22,932 --> 00:29:24,378
which is how
you handle everything

584
00:29:24,379 --> 00:29:25,724
that you find difficult.

585
00:29:25,725 --> 00:29:27,585
You and your mom
don't see eye to eye,

586
00:29:27,586 --> 00:29:29,516
so you cut her out of your life
completely.

587
00:29:29,517 --> 00:29:33,206
You disapprove of me partying
so you want to break up with me?

588
00:29:33,310 --> 00:29:35,241
But I'm not about to allow you

589
00:29:35,344 --> 00:29:38,034
to avoid me
and slink out of town.

590
00:29:38,137 --> 00:29:40,344
I'm here to fight
for the woman I love.

591
00:29:43,942 --> 00:29:47,585
I'm not jealous.
I'm just disappointed

592
00:29:47,586 --> 00:29:50,172
that you seem
to enjoy Kat's company so much.

593
00:29:50,275 --> 00:29:52,724
I thought you had
better taste than that.

594
00:29:52,725 --> 00:29:54,792
I thought you wanted
to keep things casual.

595
00:29:54,793 --> 00:29:56,689
Has that changed for you?

596
00:29:56,793 --> 00:29:59,206
Do you want something else now?

597
00:30:01,241 --> 00:30:03,517
No. You're right.

598
00:30:03,620 --> 00:30:06,482
We're totally casual,
so you can go flirt

599
00:30:06,586 --> 00:30:08,724
or whatever
to your heart's content.

600
00:30:08,827 --> 00:30:11,241
In fact, knowing
one of those women

601
00:30:11,344 --> 00:30:13,274
that you like
to spend time with is Kat

602
00:30:13,275 --> 00:30:15,655
tells me everything
I need to know.

603
00:30:16,965 --> 00:30:19,068
If your standards are that low,

604
00:30:19,172 --> 00:30:20,655
then that just proves

605
00:30:20,758 --> 00:30:24,275
that you being attracted to me
didn't mean a damn thing at all.

606
00:30:24,379 --> 00:30:27,000
Eva.
Eva, don't be like that.

607
00:30:28,344 --> 00:30:29,655
Eva.

608
00:30:37,724 --> 00:30:39,379
Ah.

609
00:30:39,482 --> 00:30:43,655
I take it Eva was being her
usual calm and collected self.

610
00:30:43,656 --> 00:30:45,481
She took something I said
the exact opposite

611
00:30:45,482 --> 00:30:47,206
of the way it meant it.

612
00:30:47,207 --> 00:30:49,136
I'm sorry, Isaiah,
but now you see for yourself

613
00:30:49,137 --> 00:30:51,103
what I've been talking about.

614
00:30:51,206 --> 00:30:54,034
She's in constant attack mode.

615
00:30:54,137 --> 00:30:55,448
It must be exhausting

616
00:30:55,551 --> 00:30:56,965
dealing with a woman

617
00:30:57,068 --> 00:31:00,068
who keeps you walking
on eggshells,

618
00:31:00,172 --> 00:31:02,758
waiting for her to snap.

619
00:31:02,862 --> 00:31:07,206
You've got to have a saint-level
patience to deal with that.

620
00:31:07,538 --> 00:31:12,033
I certainly want
to keep seeing you, Carlton.

621
00:31:12,034 --> 00:31:16,103
And I definitely hope we have
a lot more nights like this one.

622
00:31:17,344 --> 00:31:18,655
But I feel like

623
00:31:18,758 --> 00:31:22,000
I have spent
my whole adult life

624
00:31:22,103 --> 00:31:25,379
planning my life,
down to the millisecond,

625
00:31:25,482 --> 00:31:28,413
living by my calendar
and my to-do list.

626
00:31:28,517 --> 00:31:31,172
That is the life of a doctor,
unfortunately.

627
00:31:31,275 --> 00:31:34,000
Professionally, that's true.

628
00:31:34,103 --> 00:31:35,931
But one of the changes

629
00:31:36,034 --> 00:31:38,344
that I want to make
in my personal life

630
00:31:38,448 --> 00:31:40,931
is to be
a lot more spontaneous.

631
00:31:41,034 --> 00:31:45,896
So, instead of scheduling
our next date,

632
00:31:46,000 --> 00:31:48,689
I would prefer
to play things by ear.

633
00:31:50,034 --> 00:31:53,413
If that's what you want,
that's what it's gonna be.

634
00:31:57,344 --> 00:31:59,103
But be warned.

635
00:31:59,206 --> 00:32:01,206
You may be getting
some spontaneous

636
00:32:01,310 --> 00:32:03,310
"are you up?" texts from me.

637
00:32:05,620 --> 00:32:06,931
I certainly hope so.

638
00:32:08,241 --> 00:32:10,724
And in the spirit
of being in the moment...

639
00:32:10,827 --> 00:32:13,241
-Mm-hmm.
-I'm ready for round two.

640
00:32:13,242 --> 00:32:15,343
Oh, this spontaneity thing
is growing on me

641
00:32:15,344 --> 00:32:17,344
more and more by the second.

642
00:32:22,310 --> 00:32:24,379
Haven't you been feeling well?

643
00:32:24,380 --> 00:32:26,619
I didn't know you had
a doctor's appointment.

644
00:32:26,620 --> 00:32:27,965
Yeah, I know.

645
00:32:28,068 --> 00:32:30,724
And I wasn't supposed
to see Madison for a while yet,

646
00:32:30,725 --> 00:32:32,723
but she rescheduled
at the last minute.

647
00:32:32,724 --> 00:32:35,758
Said she's leaving the country
for the rest of the year.

648
00:32:35,862 --> 00:32:37,896
Oh, that's a shame.

649
00:32:39,620 --> 00:32:41,060
You know, you've been raving

650
00:32:41,137 --> 00:32:43,965
about how she's been
monitoring your care.

651
00:32:44,068 --> 00:32:45,965
And I don't suppose

652
00:32:45,966 --> 00:32:47,930
any other doctor will be
as diligent as her.

653
00:32:47,931 --> 00:32:50,758
Well, and thank God
she has been.

654
00:32:50,759 --> 00:32:53,378
You know, she just found
an anomaly in my blood work.

655
00:32:53,379 --> 00:32:56,620
What kind of anomaly?

656
00:32:56,724 --> 00:33:00,034
Apparently, my electrolytes
are all out of whack,

657
00:33:00,137 --> 00:33:02,758
and my carbon dioxide levels
are low.

658
00:33:02,862 --> 00:33:04,137
Oh. Well, maybe it's just

659
00:33:04,138 --> 00:33:05,757
an aftereffect
of the stroke, then.

660
00:33:05,758 --> 00:33:08,768
She says she's never seen that
in any of her stroke patients.

661
00:33:08,862 --> 00:33:12,344
Oh, babe, you look
healthy and strong to me.

662
00:33:12,448 --> 00:33:14,896
Yeah, well, you know, I...

663
00:33:15,000 --> 00:33:17,034
I did feel a little off

664
00:33:17,035 --> 00:33:19,550
when I was with you earlier,
and when I got to the club.

665
00:33:19,551 --> 00:33:22,896
But by the time I got to
Madison's office, I felt fine.

666
00:33:23,000 --> 00:33:24,896
Then it's probably nothing.

667
00:33:25,000 --> 00:33:26,551
You know, I bet

668
00:33:26,655 --> 00:33:30,827
if everyone got their blood
taken as often as yours,

669
00:33:30,931 --> 00:33:35,241
the doctors would find all sorts
of anomalies and fluctuations.

670
00:33:36,275 --> 00:33:38,505
Yeah. Yeah, I guess.
You know, Madison did say

671
00:33:38,551 --> 00:33:41,517
that the blood work
may have been caused

672
00:33:41,620 --> 00:33:43,000
by a number of factors, so...

673
00:33:43,103 --> 00:33:45,862
Oh, well, there you go, babe.

674
00:33:45,965 --> 00:33:48,758
-No need for concern, okay?
-Yeah.

675
00:33:48,862 --> 00:33:51,344
But to be on the safe side,
she's scheduling me

676
00:33:51,345 --> 00:33:53,378
to be tested
for everything under the sun.

677
00:33:53,379 --> 00:33:55,412
You know, so whatever's
going on with me,

678
00:33:55,413 --> 00:33:58,827
my new neurologist
will have some answers soon.

679
00:33:58,931 --> 00:34:01,103
Mm.

680
00:34:01,206 --> 00:34:04,275
There is nothing to fight for.
We're through.

681
00:34:04,276 --> 00:34:05,792
Will you stop being a coward?

682
00:34:05,793 --> 00:34:07,724
You know just as well as I do

683
00:34:07,725 --> 00:34:10,481
that we have the type of love
that could last a lifetime.

684
00:34:10,482 --> 00:34:11,896
And I know, I know.

685
00:34:11,897 --> 00:34:13,584
I jumped the gun
by bringing up marriage.

686
00:34:13,585 --> 00:34:15,965
And I'm sorry,
but I will not apologize

687
00:34:16,068 --> 00:34:18,447
for daring to dream
about our future.

688
00:34:18,551 --> 00:34:20,275
Chelsea, there is no point.

689
00:34:20,379 --> 00:34:23,862
And I know, and I know that, on
paper, we don't make any sense.

690
00:34:23,863 --> 00:34:26,102
And in some ways,
we're complete opposites.

691
00:34:26,103 --> 00:34:29,034
And sometimes things won't
be easy or simple with us.

692
00:34:29,137 --> 00:34:31,206
But things in life

693
00:34:31,310 --> 00:34:33,827
that are worth living
are always difficult,

694
00:34:33,828 --> 00:34:35,930
like-like becoming a doctor
or starting a company

695
00:34:35,931 --> 00:34:40,137
or falling truly, madly,
deeply in love.

696
00:34:41,447 --> 00:34:44,275
I'm just a girl
standing in front of a girl

697
00:34:44,379 --> 00:34:48,034
asking her
not to get on that plane.

698
00:34:50,241 --> 00:34:53,585
The chef insists
on bringing in the cake himself,

699
00:34:53,688 --> 00:34:56,103
and I told him it was
a surprise, so, if you could...

700
00:34:56,206 --> 00:34:58,103
Vernon, I'm-I'm so sorry.

701
00:34:58,206 --> 00:34:59,896
I hate to do this, but I think

702
00:34:59,897 --> 00:35:01,585
we're gonna have
to cut the evening short.

703
00:35:01,586 --> 00:35:03,447
I'm-I'm not...
I'm not feeling very well.

704
00:35:03,448 --> 00:35:05,000
-What's wrong?
-Uh...

705
00:35:05,001 --> 00:35:07,274
I know we weren't going
to discuss it tonight,

706
00:35:07,275 --> 00:35:10,517
so let's-let's just say I-I...
I need to go home right now.

707
00:35:10,620 --> 00:35:12,000
Can we just leave it at that?

708
00:35:12,001 --> 00:35:13,447
What-Whatever you need, my love.

709
00:35:13,448 --> 00:35:16,034
Yeah. I'll have the, uh,
chef box up the cake

710
00:35:16,035 --> 00:35:17,481
-and send it to the house.
-Okay.

711
00:35:17,482 --> 00:35:19,482
-I'll be outside.
-Okay.

712
00:35:46,479 --> 00:35:51,654
You're moving in here
could really mean something.

713
00:35:51,655 --> 00:35:54,379
That you can't be apart from me.

714
00:35:54,482 --> 00:35:55,862
Danger.

715
00:35:55,965 --> 00:35:58,655
You should be in
the kissing hall of fame. Mmm.

716
00:35:59,551 --> 00:36:00,691
If I am the one, then who

717
00:36:00,724 --> 00:36:02,965
do these tacky-ass panties
belong to?

718
00:36:02,966 --> 00:36:06,550
I just hoped that I wouldn't
look in the mirror

719
00:36:06,551 --> 00:36:09,344
and have to see a cancer patient
staring back at me.

720
00:36:09,448 --> 00:36:11,137
-[gasps]
-Well?

721
00:36:11,138 --> 00:36:12,585
But ever since I had my stroke,

722
00:36:12,586 --> 00:36:16,482
my wife here has been forcing me
to drink tea nonstop.

723
00:36:16,483 --> 00:36:18,792
Bill flat-out told you
that giving up on you

724
00:36:18,793 --> 00:36:20,655
-was a huge mistake.
-I kissed Bill.

725
00:36:27,413 --> 00:36:30,310
Captioning sponsored by
CBS

726
00:36:30,413 --> 00:36:33,413
Captioned by
Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

727
00:36:33,463 --> 00:36:38,013
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


